Если в цепях управления форсунок есть нарушение контакта, то это неминуемо определит система управления и загорится индикация неисправности. Да и работа мотора заметно изменится.
Уточните, с какой частотой проявляется вибрация? Кардан вращается примерно в 4 раза быстрее колёс. Он вызывает скорее дрожь. Колёса трясут заметно медленнее, равно как и полуоси. И попробуйте переставить задние колёса вперёд, так можно будет хотя бы их исключить. Ведь балансировка не решает всех проблем колеса. Да и установка колеса может быть виновата, при попадании окалины под диск колеса или тормозной диск, колесо будет вращаться с биением.