Точный ответ вам дадут только в вашем местном отделении ГИБДД. По опыту таких работ, описанных в интернете в некоторых регионах - переделка документов не требуется. В других регионах пишут что отражающая поверхность вообще запрещена техрегламентом.
Россия, Renault Fluence