Если она напрямую мешает обзору с водительского места- конечно же техосмотр вы не пройдете. Придется заменить стекло. Если же трещина где-нибудь сбоку и маленькая- достаточно ее заделать- чтобы она не пошла дальше. Чаще всего служащих техосмотра такой поворот устраивает.
Россия, Renault Fluence