Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Случай достаточно редкий и назвать точную причину достаточно сложно. Крышка могла лопнуть например из-за слишком высокой температуры или избыточного давления (или совокупности этих факторов).
Россия, Subaru Legacy