Добрый день, уважаемый автовладелец!
Бывают случаи обрыва шлицев на полуосях из-за проблем по шлицевым соединениям в редукторах, или коробках.
Наружные шлицы ломает реже, скорее всего проблема состоит в нарушении геометрии ходовой части, и увеличивается расстояние от ступицы до коробки.
Может просели подушки силового агрегата.
Если по ним все в норме, тогда смотреть шлицевое соединение, и производителя ШРУСа.
ШРУСы PASCAL, GSP, FEBEST и т.д имеют сравнительно низкое качество, их лучше не приобретать.
Херсон, Skoda Octavia