Добрый день. Если после ремонта рейки с ней возникли такие проблемы, то лучше обратиться на станцию где ее ремонтировали, с претензией. Если делали сами, тогда нужно уточнить по какой причине производился ремонт, что именно менялось, далее уже осматривается рулевую рейку, колонку, откуда исходит этот звук, и заново разбирать.
Херсон, Skoda Octavia