Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Причина может быть в образовавшейся при доливке антифриза воздушной пробке. Учитывая что уровень антифриза уменьшился - пробка ушла. Если двигатель далее будет вести себя нормально (не будет перегреваться), то волноваться не о чем.
Россия, Subaru Legacy