Здравствуйте, если не работает только 4-я передачи, то причина может быть в износе синхронизатора, нужно снимать КПП и проверять состояние шестерни. Но сначала стоит проверить уровень масла, возможно он очень низкий и не хватает для нормальной работы 4 передачи, но в этом случае проблема может коснуться и 5-ой. Также нужно осмотреть кулису, троса/тяги, механизм выбора передач.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108