Добрый день, уважаемый автовладелец!
Вполне вероятно, что это звук исходит из коробки, или главной пары(переднего дифференциала).
Могут гудеть и подшипники ступиц на определенных скоростях.
Вывешивайте авто на подъемник, достигайте требуемой скорости, и слушайте уже с днища что гудит.
Иного пути нет.
Херсон, Skoda Octavia