Здравствуйте, уважаемый владелец Renault.
Естественно с подтекающим маслом ездить не рекомендуется. Пусть на данный момент течь небольшая, но не поменяв сальник сейчас, в конечном итоге Вы можете заплатить куда большую сумму денег. Подтекающее масло может попадать на диск сцепления, что очень скоро выведет его из строя (и для его замены опять же потребуется съем КПП). Так же может перестать работать стартер, не говоря уже об эстетическом аспекте.
Никаким герметиком замазывать ничего нельзя. Ведь замазав все отверстия на сочленении КПП и двигателя, масло будет собираться в куполе коробки, что в разы ускорит "кончину" элементов сцепления.