Здравствуйте. Вероятнее всего это именно омывающая жидкость. Течь может быть вызвана трещиной в бачке, в моторе, или из за неплотности соединений. Однако, для успокоения, чтоб отмести подозрения я бы рекомендовал проверит так же и уровень антифриза.
Россия, Subaru Legacy