Здравствуйте.
Вероятные причины:
1. Ступичный подшипник,
2. Тормозные колодки.
Также может банально задевать пластиковый подкрылок об колесо.
Для начала надо внимательно осмотреть подвеску (колесо) , затем поднять автомобиль на домкрате и покрутив колесо прислушаться откуда идет звук.
Россия, Subaru Legacy