Теплоизолирующую прокладку можно сделать из стенки пластиковой канистры, она заодно и демпфировать будет. Но однозначной необходимости в этом нет.
Датчик во впуске не должен пропускать воздух мимо себя. Для этого есть у него уплотнение. Вращение значения не имеет.