Добрый день!
Как правило, такие звуки издает именно полуось.
Наиболее правильный способ - это старт с ямы, и прослушивание откуда будет идти этот шум.
Если полуось цела, то сцепление тоже может издавать такого рода звуки, но это реже.
Херсон, Skoda Octavia