Здравствуйте. Причина парения двигателя при прогреве двигателя нормальное явление. Тем не менее проверьте уровень охл жидкости. Если он уменьшается проверьте на холодном двигателе уровень масла. Если он потихоньку увеличивается и на нем присутствует вспенивание или эммульсия прийдется заменить прокладку головки блока цилиндров.
Москва, Renault Scenic