Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Вероятных источников стука может быть достаточно много - источником может быть абсолютно любой элемент подвески. Учитывая что звук проявляется только на малой скорости, начать проверку я бы посоветовал с направляющих тормозного суппорта.
Россия, Subaru Legacy