Здравствуйте, Сергей!
Шуметь коробка передач не должна (ощутимо сильно), но многие владельцы на это жалуются, стоит проверить уровень и состояние масла в кпп. Если автомобиль на гарантии, то рекомендую на ближайшем ТО сообщить менеджеру по гарантии о шуме кпп или еще раньше, если шум будет прогрессировать.
Балаково, Kia Ceed