Здравствуйте. Если состояние масла удовлетворительное, то можно и долить, ничего страшного не будет.
Но если при ремонте было не долито, или Вы не уверенны в том масле, что там сейчас, тем более что производитель рекомендует Elf Tranself NFJ 75w-80, лучше масло сменить полностью.
Херсон, Skoda Octavia