Добрый день!
Если у Вас АКПП то возможно это подушка АКПП.
Если у Вас МКПП, то ищите проблему в приводных ШРУСах, сайлентблоках, рычагах подвесок.
Тоже самое с АКПП проверяйте ШРУСы, если подушка исправна.
Осмотрите машину на подъемнике, возможно вибрации от защиты картера если плохо установлена.
Москва