Да можете.
максимально допустимый размер завод допускает 175/65 R14 получается радиус колеса 584 мм и 175 мм ширина.
воспользуйтесь шинным калькулятором и подберите подходящую шину чтобы внешний диаметр был примерно равен рекомендованному диаметру колеса, но не более 897 мм радиус и 185 мм ширина.
Если вы ставите диски на 15R, то вам соответственно надо уменьшить профиль шины чтобы колесо влезло и не цепляло. чем меньше профиль шины тем больше передается удары от неровностей дорожного покрытия на диск и подвеску, соответственно больше вероятность повредить диск и ресурс подвески уменьшается.
Домодедово, Kia Rio