Здравствуйте.
Обращайтесь в этот же сервис с претензией, пусть переделывают за свой счет, раз не отремонтировали нормально с первого раза. 
Проблема может быть в гидротрансформаторе, а может по факту вам не меняли ничего. Проведите еще диагностику сканером Клип, проверьте значение датчиков и соленоидов акпп, при их работе. Еще проверьте датчик положения селектора акпп и его разъем, провода.
                                    
                                                    Балаково,                                                                            Kia                            Ceed