Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Для начала необходимо локализовать источник звука, а исходя из этого, уже проводить ремонтные работы.
Если при выжатом сцепление звук пропадает, то источником скорее всего является коробка передач и вероятно ее придется разбирать.
Россия, Subaru Legacy