Здравствуйте, Вы правы, причина в приводе температурной заслонки, но на современных авто не механические тяги, а электромоторчики, неисправность которых диагностируется по кодам ошибок сканером. Если диагностика подтвердит, то придется снимать центральную консоль и менять сервопривод.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108