Здравствуйте, уточните пожалуйста, что именно вы проверяли? Я могу предположить, что вы заехали к неквалифицированным специалистам, проверка заключается не только в том что бы удалить ошибки. Нужно проверить вся систему вентиляции топливного бака, прощупывание трубок, в некоторые нужно подуть сжатым воздухом, где то нужно отсоединить и проверить на разряжение. Нужно запустить клапан вентиляции в режиме "тест исполнительных механизмов" . Проверка и заключается в том что-бы всё проверить, нужно креативное мышление мастера. Такие нестандартные неисправности так и нужно искать, регламентной поочерёдности нету. Если сканер не смог расшифровать вашу ошибку, можно предположить, что это какой то недорогой мультимарочный сканер, у которого нет доступа ко всем функциям машины. Попробуйте сменить сервис.
Сумы, Peugeot 605