Здравствуйте!
Скорее всего у вас проблема со слабой циркуляцией жидкости (водяной насос) или недостаточным открыванием "большого круга" (термостат). В принципе проверить работу "большого круга" можно по температуре радиатора, но раз у вас нет "возврата" через пароотводную трубку то похоже на отказ термостата. Так же термостат можно "сварить" - нагреть в воде и измерить температуру открывания. Если замена термостата не решит проблему - меняйте водяной насос.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120