У вас, как и на большинстве автомобилей с мех.коробкой, есть контрольное отверстие. На "сандеро" оно закрыто пластмассовой пробкой (иллюстрации прилагаются). Проверять уровень лучше снизу, на яме или подъемнике. Необходимо будет так же открутить защиту силового агрегата. Уровень масла должен находится на нижней кромке отверстия, можно проверить это пальцем. При необходимости масло, соответствующее тому, что залито в агрегат, добавляется при помощи шприца, до того момента, пока не польется назад из контрольного отверстия. Удачи!
Одесса, Mercedes-Benz E-Class