Давайте сформулируем вопрос по пунктам.
1. Вы покупаете авто по договору купли-продажи.
что отражается в ПТС? Кто становится собственником по ПТС?
2. Вы посредник - который не вписывается в ПТС. Как переход права собственности по договору между вами и вторым покупателем будет отражен в ПТС?
Вы подразумеваете что никак ... Правильно?
3. Я конечный покупатель. На основании чего МРЭО решит что я хозяин авто и впишет меня в ПТС, если покажу договор между мной и непонятно кем (в переходе права собственности)?
4. Налог на имущество платит тот, кто вписан в ПТС, поэтому вряд ли старые хозяева радуются тому, что они числятся хозяевами по ПТС.
Что я не понял?
Россия, Mercedes-Benz M-Class