Здравствуйте! Если Вы указаны и в договоре купли-продажи и в ПТС как собственник автомобиля, то при продаже оформляете так же договор купли-продажи и ПТС от своего имени. А договор купли-продажи (копию) между юр лицом и Вами отдадите новому покупателю для предоставления в ГИБДД.
Москва, Chevrolet Cruze