Здравствуйте, нет, это не ошибка, статья написана на основе имеющихся официальных данных от, а согласно им производство автомобиля завершилось в августе 2009 года в связи с закрытием марки Pontiac. То, что у Вас 2010 года можно объяснить тем, что была допущена ошибка при указании года выпуска, либо автомобиль был произведен в 2009, а продан в 2010, а до этого мог находится у дилера, который по каким-то причинам указал в документах 2010 год.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108