Здравствуйте.
Ошибки подушек безопасности и горящую лампу на панели приборов можно убрать при помощи компьютерной диагностики, но это будет "до следующего запуска двигателя", а практически убрать данное свидетельство неисправности можно только двумя, перечисленными Вами способами: перепрошивкой блока или заменой подушек и преднатяжителей.
Касательно лампочки - ее можно отключить, просто вытащив лампочку из панели приборов.
Россия, Subaru Legacy