В зависимости от того насколько идет вспенивание масла, можно говорить более предметно.
Пузырьки воздуха какого размера?
Пену не выдавливает из бачка?
Если открыть крышку, то масло будет пениться в любом случае, это нормальная работа системы.
Если при этом не захватывает насос воздух(не воет), и масло не выдавливает из расширительного бачка - тогда не стоит беспокоиться по этому поводу - система работает, масло перекачивается и соответственно вспенивается.
Херсон, Skoda Octavia