Да, возможно - это охлаждение коробки, если это так, то ездить не желательно, т.к. такая езда может привести к перегреву КПП и к ее поломке, а ремонт такой коробки может стоить больше 1000 долларов, Вы готовы рисковать? Лучше обратится на сервис.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108