Доброй ночи, уважаемый автовладелец!
По большому счету, Вы все правильно сделали, и сомнений такая замена вызывать не должна.
Если переживаете по уровню масла - долейте масла грамм 200, и прогрев коробку, пройдя по передачам, проверьте уровень еще раз, таким образом, чтоб при отвинчивании контрольной пробки сначала лилось масло струей, и после капало. Когда начнет капать - заворачивайте пробку.
Херсон, Skoda Octavia