Здравствуйте! Рабочий вентилятор - это еще не гарантия того, что система охлаждения двигателя работает как надо. Возможно помпа выходит из строя, забит радиатор, даже банально не хватает охлаждающей жидкости, или в системе охлаждения воздушная пробка.
Чтобы избавиться от воздуха - поставьте машину передними колесами на возвышенность, чтобы горловина бачка ОЖ была повыше, открутите крышку и погазуйте, чтобы двигатель нагрелся до рабочей температуры, также стоит включить печку на полную. Через пару минут воздух выйдет.
Если уровень ОЖ ниже необходимого - долейте. Для чистки радиатора или определения исправности/неисправности помпы лучше обратиться в сервис.
Киев, Chevrolet Lacetti