Доброго дня! Вероятно, у Вас неисправен термостат, который находится в открытом положении и поэтому антифриз проходит по большому контуру охлаждения (через радиатор) и тем самым охлаждается ниже нормы. Проверить работоспособность термостата довольно просто, для этого достаточно при прогреве автомобиля, проследить за температурой верхнего патрубка радиатора. Она длжна нагреваться только после открытия термостата (в районе 80 градусов) а до этого времени, патрубок и верхняя часть радиатора, должна оставаться холодными. Если патрубок горячий всегда (те его температура приблизительно равна температуре на указателе) то в таком случае точно необходимо менять термостат.
Санкт-Петербург, Hyundai Getz