Сложно дистанционно определить, вы мало уточнений написали, но предположения такие: сам привод селектора, опоры силового агрегата, детали выпускного тракта, его подвески и теплозащитные экраны, дополнительная защита картера. С самой трансмиссией или мотором, скорее всего, звук не связан.