В вашем случае нужно дождаться при работе мотора, чтобы индикация на диагностическом сканере показала включение вентилятора, и проверить, приходит ли питание на сам мотор вентилятора. Тогда станет ясно, виноват ли мотор, или цепь его включения. Конечно, проверив, не сгорел ли предохранитель.