Здравствуйте.
Если жидкость холодная, то уровень должен быть по меткам COLD, если горячая, то по меткам HOT. Желательно провести полную замену путем замещения новой жидкостью, на худой конец несколько частичных замен (откачать почти всю (не допускать попадания воздуха в систему) жидкость из бачка, залить новую).
Балаково, Kia Ceed