Здравствуйте, Уважаемый!
Если радиаторе происходит охлаждение антифриза и масла (двухконтурный), то он мог прохудиться и происходит смешивание, если радиаторы отдельные, то масло может попадать в антифриз через прокладку головки блока цилиндров (пробитая), так же еще может быть микротрещина в блоке.
Балаково, Kia Ceed