Спасибо за отклик!
Да, именно через сапун бросает масло в коллектор. Дело в том, что по конструции этого мотора (X20XEV) я не нашел упоминаний не о какой сетке. Т.е. в клапанной крышке имеется ниша отделенная пластиной, она и выполняет роль сепаратора, и более ничего нет в тракте картерных газов. Даже клапанов обратных нет.
Что Вы имеете ввиду под обратным клапаном маслянного насоса?
Новосибирск