Пар при работе мотора может исходить от любой жидкости, попадающей на нагретые детали. А вот что и куда попадает, найти можно только визуально. Вам придётся самому локализовать утечку или иной источник пара. Тогда уже вместе подумаем над причиной и способах устранения.