Здравствуйте, отсюда вывод, что жгут проводов, идущий к разъему от блока предохранителей, поврежден (перебит, перетерся, замкнуло). Поэтому следует осмотреть его визуально и прозвонить тестером. Возможно придется заменить. Я бы еще проверил на всякий случай предохранитель, однако, если бы он перегорел, то по логике не горели бы обе фары.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108