Здравствуйте, всё правильно если отключить топливный насос, бензиновый двигатель может проработать 2-3 секунды. А дизельный двигатель просто не запустится. Это нормальны процесс, возможно в книге неправильно переведено. Если я всё правильно понял и у вас с машиной всё нормально, но когда вынимаете предохранитель топливного насоса, машина не заводится. Тогда всё нормально.
Сумы, Peugeot 605