Здравствуйте, Уважаемый!
А с правой стороны по ходу движения или нет? По ссылке расположение бачков под капотом
http://prntscr.com/h5arr6, нужно по месту посмотреть, что и от куда течет. Может например и моторное масло течь, если пробить поддон, антифриз может течь, нужно проверить уровни всех жидкостей и масел.
Балаково, Kia Ceed