Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Проверяйте натяжение тросов переключения, саму ручку переключения, нет ни на ней люфта.
После, переключайте передачи на коробке, на механизме переключения передач.
Если переключится - тогда меняйте тросы.
В противном случае уже коробку в ремонт.
Херсон, Skoda Octavia