Добрый день. Конструкция задней подвески Вашего автомобиля относительна проста, и не имеет дополнительных тяг и рычагов, которые могут провоцировать стук, что сужает диапазон поиска.
Если при движении по кочкам возникает металлический стук в подвеске, в первую очередь требуется проверить состоянии сайлентблоков и амортизаторов. Вывесите авто на подъемнике, и осмотрите части, которые обведены на фото ниже. Также, не лишней будет прохождение общей диагностики ходовой части автомобиля, которая позволит выявить все неисправности и общее состояние ходовой.