Здравствуйте. Если ходовая часть автомобиля в порядке, и подвесные элементы силовых агрегатов не просевшие, тогда нужно искать проблему в двигателе и трансмиссии.
В первую очередь пройдите обтяжку ходовой части и креплений силовых установок. Подрамника, и элементов кузова.
Далее, вывесите авто на подъемнике, и достигните скорости вращения колес, при которой возникает вибрация.
Осмотрите при этом элементы подвески, приводные валы, колеса - всё что может создавать динамические колебания.
Если при этом вибрации не будет - тогда ее нужно искать в подвеске.
Выберите участок дороги с хорошим(гладким) дорожным покрытием, желательно с уклоном. Разгоните авто до появления вибрации и попробуйте проехать накатом. Если вибрация не пропадет - тогда это подвеска.
И уже после проведенных испытаний, можно будет локализовать возможные элементы и устранять неисправность.
Херсон, Skoda Octavia