Подергивания могут быть как из-за коробки передач, так и из-за самого двигателя. Как давно Вы меняли масло в коробке передач?
Подергивания двигателя в Вашем случае связано с работой клапана ЕГР. При засорении клапан начинает неплотно открываться и закрываться, что приводит к небольшим рывкам. Необходимо проверить его и промыть.
Также стоит проверить давление в топливной системе, работу насоса регулятора давления топлива и топливных форсунок.
Курск, Chevrolet Lacetti