Здравствуйте. Карты желательно обновлять у официального дилера Nissan Qashqai в сервисном центре. Можно конечно и самому попробовать, для этого нужно скопировть на SD-карту последнее обновление, вставить в магнитолу, как показано на видео
https://youtu.be/4HzYwUok7bEОднако делать Вы это будете на свой страх и риск, часто при самостоятельном обновлении выходит из строя ШГУ.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108