Здравствуйте!
Если вы хотите сделать именно багги, то лучше оставьте задний привод и облегчайте кузов. Лучше будет среднемоторная бескапотная компоновка (вместо кардана - промвал от шевроле-нивы) Если хотете полный привод, обратите внимание на компоновку полноприводной оды.
Ходовую от Нивы поставить можно, но это утяжелит конструкция, что противоречит "идеологии" багги.
Не пишу про варианты поставить назад мотор от переднеприводного автомобиля потому что это требует чрезмерных затрат - силовой агрегат и мост у вас уже есть.
А может имеет смысл найти второй мост, шарнир и сделать сочлененный вездеход?
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120